Релиз: IVA360 Доска
IVA360

Синхронный перевод

Содержание

Содержание

Для обеспечения эффективного международного взаимодействия и преодоления языковых барьеров в ходе онлайн-мероприятий платформа предоставляет функцию «Синхронный перевод». Данный функционал позволяет организовать профессиональный перевод речи в реальном времени, обеспечивая комфортное участие аудитории на различных языках.

Интерфейс мероприятия с переводчиком

Роль переводчика можно назначить как при создании планируемого мероприятия с синхронным переводом, так и в активном мероприятии.

Роль переводчика можно назначить, только если во время планирования была включена настройка «Синхронный перевод».

Чтобы назначить или изменить роль переводчика во время мероприятия:

Рабочая область мероприятия → Нажать «Участники» → Выбрать участника → Открыть профиль → Роль → Выбрать «Переводчик» → Настроить языки перевода.

После назначения роли рядовые участники могут выбрать предпочитаемый язык трансляции. Организатор и модератор в профиле участника могут настроить язык трансляции для каждого участника.

Выбор языка трансляции

Панель управления → Нажать кнопку с глобусом → Выбрать язык трансляции.

После выбора языка, отличного от оригинального, в окне выбора появится ползунок громкости оригинального языка. Выбор языка трансляции поддерживается для мобильных версий браузеров.

Информация по выбранным языкам трансляции участниками и языковой паре переводчика отображается в разделе «Участники» (в том числе на мобильных версиях браузеров).

Интерфейс мероприятия переводчика

В соответствии с назначенными языками трансляции у переводчика есть выбор вещания из нескольких звуковых дорожек.

Для переключения между дорожками: Панель управления → Выбрать звуковую дорожку.

В области трансляции мероприятия видеопоток переводчика не отображается.

IVA 360 ® 2021-2026. Все права защищены

Онлайн-платформа IVA 360 имеет свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2022660197 и включена в Реестр российского программного обеспечения Минцифры России под № 14460 от 08.08.2022 и №36067 от 11.11.2026. Компания «Ива 360» включена в реестр Малых Технологических Компаний. Тарифы на платформу IVA 360 и ПО «Вкурсе».